Translate Ren'Py Games in
Minutes, Not Months

The ultimate open-source tool to automate your visual novel translation process. Powered by AI, built for developers.

RenLocalizer Interface
Download (Itch.io) Download (GitHub) Support on Patreon
Google Translate
DeepL API
OpenAI (GPT)
Google Gemini
Local LLM

Why RenLocalizer?

Designed specifically for Game Developers.

Fully Automated

No more copy-pasting. RenLocalizer parses your Ren'Py script files and translates dialogue automatically.

Code Safe

It understands Ren'Py syntax. It ignores code blocks, variables, and tags, translating only what the player sees.

Privacy & Local LLM

Don't want to send data to the cloud? Use Local LLM support (Ollama/LM Studio) to translate offline.

Multi-API Support

Use free Google Translate, high-quality DeepL, or powerful GPT-4/Gemini models. The choice is yours.